什么是语言文件的最佳格式？

Question

当你创建一个输出文本的PHP脚本并且你希望能够让脚本的用户设置语言时，语言文件的最佳格式是什么？

1. 数据库
2. CSV文件
3. XML文件
4. JSON文件
5. 还有别的吗？

请记住，脚本的用户需要能够更改语言文件中的某些单词，因此越容易越好。

Answer 1

gettext经常被用于两个原因：

• 有many tools来帮助翻译此格式
• gettext有很多编程语言可供选择

翻译字符串的方法是调用_()函数，如下所示：_("some text")。

另一种易于使用PHP解析的格式是ini files。

Answer 2

如果我理解正确的话，

.properties file可能是最简单的配置。

如，

language = en
time = 18:00

许多语言都有标准库来阅读这些文件。

Answer 3

不要忘记YAML。

答案是它取决于您的数据。如果您输出记录列表，其中记录中的每个字段都是简单值，则CSV非常方便。但是如果记录中包含层次结构或者字段可以有多个值，则CSV会很麻烦。

为了表示层次结构，关系或多个值，XML，JSON和YAML是最合适的。其中，XML是最冗长的，这就是我不喜欢它的原因。我发现YAML相当可读，而且不会太冗长。