数据库概念多语言

Question

我想在PHP中使用cakephp创建一个用户可以手动插入产品的网站。 问题在于多语言，因为我可以从世界各地进入我的网站用户，例如意大利语中的产品'apple'是'mela'。 考虑一下，我可以拥有许多数据！ 然后我有一些数据库的解决方案：

1. • 创建ID为
   的表格产品
   • 创建一个表product_aliases，其中我有一个id为产品语言的id和文本（例如apple） 在这种模式下，用户可以输入'apple'，翻译广告我在product_aliases中插入一个新行，其中id产品的语言不同，文字不同但产品相同

2. 定义5种语言并创建一个包含更多字段的表格（title_en，title_it，title_es ...）翻译在同一记录中 只有一个表但限制语言

3. • 创建ID为
   的表格产品
   • 为我想要的每种语言创建一个表格：prducts_en，products_it，我可以使用相同的外键将数据存储到产品中，但除了语言以快速查询。

其他解决方案被接受!! 我从不使用大型多语言数据库帮助我，并告诉我什么是我的数据库的最佳解决方案

Answer 1

第一个是一般的正确解决方案。

它用于许多企业应用程序：一个带有id字段的表，用于标识非多语言信息（例如：产品的单价）和一个表，每个组合产品/语言都有一行。

第二个是针对每个数据库规范化规则。

第三个是第二个的不同推导，如果你在翻译标签表的语言列上使用索引，你就不应该在性能方面有很大的劣势。

如果您需要，我会更好地解释！