NSLocalizedString未返回本地化文本XCode4

Question

创建新的cocoa应用程序后，我添加了本地化字符串文件localizeFile.strings（英文）和localizeFile.strings（西班牙文）

在localizeFile.strings（英文）文件中，我添加了＆＃34; TITLE＆＃34; =＆＃34;你好！＆＃34 ;;

在localizeFile.strings（西班牙语）文件中，我添加了＆＃34; TITLE＆＃34; =＆＃34; Hola！＆＃34;;

在我的课堂上，我尝试使用以下语句访问操作中的本地化英语文本

-(IBAction)english:(id)sender
{
   // NSString *engText = [[NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:@"TITLE" value:@"" table:nil];
    NSString *engText = NSLocalizedString(@"TITLE", nil);
    NSLog(@"engText %@",engText);
    [displayText setStringValue:engText];
}

-(IBAction)spanish:(id)sender
{
    NSString *spanText = NSLocalizedString(@"TITLE", nil);
      NSLog(@"spanText %@",spanText);
    [displayText setStringValue:spanText];
}

这里displayText是NSTextField，在同一个窗口中有两个动作。

我在控制台中看到，单击按钮时，engText TITLE而不是engText Hello。

有人可以指导我如何获取本地化字符串？请帮助

Answer 1

听起来应用程序不知道localizeFile.strings。您是否声明了应用程序的语言？您的创建个人资料中是否有复制规则？

修改

您可以在此处添加语言（红色箭头）：

第二次编辑

如果要使用未在系统级别设置的语言，可以执行以下操作：

    // Assume you have defined constants, e.g. 1 - English, 2 - Espanol, 3 - ....
    switch (language) {
        case kLangEn: // =1
            path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"en" ofType:@"lproj"];
            break:
        case kLangEs: // =2
            path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"es" ofType:@"lproj"];
            break:
           // etc.
    }
    NSBundle *languageBundle = [NSBundle bundleWithPathath];
    NSString *str = [languageBundle localizedStringForKey:key value:@"" table:nil];