Question

我有运行fr_CH语言环境的jboss服务器和运行de_CH语言环境的应用程序客户端。我有两个包 - messages.properties（root）和messages_fr_CH.properties。这很奇怪，但是在服务器端，ResourceBundle.getBundle（“bundleLocation”，新的Locale（“de”，“CH”））返回fr_CH语言环境而不是root bundle的包。

我唯一想到的是在服务器端Locale.getDefault（）是“fr_CH”，但是如果我做对了，由于优雅降级的概念标准java回退机制不应该关心它...... < / p>

任何其他想法可能是什么问题？

谢谢，扬

Answer 1

你是对的，这种行为是因为默认的语言环境。看看javadoc ResourceBundle.getBundle：

getBundle使用基本名称，指定的区域设置和默认值 locale（从Locale.getDefault获取）生成一个序列候选包名称。如果指定的语言环境的语言，国家，和变量都是空字符串，然后基本名称是唯一的候选包名称。否则，生成以下序列从指定语言环境的属性值（language1， country1和variant1）以及默认语言环境（language2， country2和variant2）：

baseName + "_" + language1 + "_" + country1 + "_" + variant1
baseName + "_" + language1 + "_" + country1
baseName + "_" + language1
baseName + "_" + language2 + "_" + country2 + "_" + variant2
baseName + "_" + language2 + "_" + country2
baseName + "_" + language2
baseName

所以你的案例是baseName + "_" + language2 + "_" + country2

客户端和服务器具有不同的区域设置 - 回退机制

1 个答案: