自动语言翻译和SEO

Question

我正在考虑将一个大型英国英语网站翻译成其他一些欧洲语言。我想知道自动翻译的免费选项是什么？

此外，关于SEO，搜索引擎如何处理与重复内容规则有关的网页语言副本？

由于

Answer 1

我在此问题上的经验有限，大G将自动语言翻译视为重复内容。 DC检测算法似乎与语言无关。然而，当我手工翻译成我所知道的语言时，“新”页面的评价很高。事实上，我认为翻译高评级（PR 4及以上）页面可以获得性能更好的页面（更多的搜索引擎登陆，以及更多不同的术语），甚至是新的原创内容页面。

我在这方面没有与其他搜索引擎进行比较，因为它们通常提供的流量不到10-20％。

Answer 2

您最好聘请翻译人员编写特定语言版本，而不仅仅是翻译版本的英文版本。你也会得到更好的结果。

您的大多数受众可能都能够很好地理解英语以便浏览您的网站，所以我认为您可能会过多地考虑这一点。