我认为我明白了，但有几个方面令我感到困惑。假设我想在德国，西班牙和美国为MyApp本地化字符串。
MyApp.resx
MyApp.de-DE.resx
MyApp.es-ES.resx
MyApp.en-US.resx // this *feels* redundant
最后一个rex文件（“en”）将具有与“中性”文件相同的键和值，因为我是美国开发人员，但是......我需要两者吗？
我可以猜到答案但是看起来令人困惑，尽管或许是因为所有的msdn文档解释了最终的失败，卫星和中性语言。
有经验的国际开发人员可以解释为什么或为什么不以（真的）简单的方式解释？如果我在做WPF，Silverlight，ASP或其他一些.Net变体会不会有问题？
干杯，
Berryl
答案 0 :(得分：4)
如果主程序集（MyApp.resx）中的资源属于en-US文化，则无需创建MyApp.en-US.resx文件。如果没有找到此文化的附属程序集，资源管理器将回退到主程序集中的资源。
答案 1 :(得分：0)
同意托马斯。如果您的应用程序的主要语言是en-us，那么您只需将所有字符串放在主要资源中，并将此字符串的所有翻译（例如德语，法语等）放在相应的卫星资源文件中。
例如 - 主要语言是En-Us，但你也想支持英国，德国，西班牙语。因此，您将所有原始字符串放在默认资源文件中，例如Resources.resx。然后创建Resources.en-GB.resx，Resources.de-De.resx，Resources.es-ES.resx并放置原始字符串的翻译。
如果美国和英国版本的某些字符串相同，则只需从Resources.en-GB.resx文件中删除此字符串即可。因为将检查第一个附属程序集的资源，并且如果找不到资源字符串 - 将使用该字符串的主程序集版本。