我有许多不同语言的资源文件。
让我们假设我们支持3种语言（en，de，fr），并拥有此文件：
common.resx common.de.resx common.fr.resx
我想检测例如在de中请求资源但是缺少资源时发生的事件，因此恢复为默认语言。有没有办法抓住这个？ （所以我可以记录它，然后添加缺少的资源）。
由于
答案 0 :(得分：5)
如果您想捕捉差异，请使用RESX Synchronizer。它是一个开源应用程序，可以将主要resx与本地化的所有差异同步（它在本地化资源中添加和/或删除键）。
您可以按如下方式使用它将所有更改从common.resx复制到common.de.resx：
resxsync /v common.resx common.de.resx
/ v选项列出所有更改，这些更改都是添加到de resx或从de resx中删除的所有键。
答案 1 :(得分：2)
假设所有资源文件更改都在开发中开始并进入生产阶段，这似乎是某种形式的静态分析的工作。
我使用Zeta Resource Editor因为它突出显示缺少翻译的区域以及占位符（例如 {0} ）。
答案 2 :(得分：1)
Resharper有这个很棒的功能http://www.jetbrains.com/resharper/features/internationalization.html#Code_Inspections_for_Resource_Files
只要特定资源值不是，ReSharper就会发出警告 在特定文化中被覆盖
答案 3 :(得分：0)
现有的资源阅读API中没有任何内容可以在外部公开回退。但是，System.Resources.ResourceManager没有被密封，因此当需要回退时，没有什么可以阻止您将其子类化以引发事件。