使用XCode 4.2本地化字符串（IOS-IPhone dev）

Question

在我的程序中的某些屏幕中，本地化字符串可以正常工作，有些则不然。 （Xcode 4.2）

我做了什么：

1. 在“资源”

文件夹中添加了Localizable.strings

2. 在我的.h文件中，在@interface ClassViewController里面：UIViewController {}我添加了：

   IBOutlet UILable *labelName;
   

3. 同样在.h文件中，我添加了

   property (nonatomic, assign) IBOutlet UILabel *labelName;
   

4. 在.m文件中，我添加了：

   @synthetize labelName;
   

5. 仍然在.m文件中，我在里面添加了“ - （foid）dealloc”：

   [labelName release];
   

6. In - （void）viewDidLoad我添加了：

   self.labelName.text = [NSString stringWithFormat:@"KEY"];
   

7. 最后，在xib文件中（使用Interface manager），我将标签对象与变量链接起来。

所以，正如我所说，这种方法适用于某些屏幕，而不适用于其他屏幕。有什么想法吗？

解决方案：

那是一个多么愚蠢的错误。输入文字的行应为：

NSLocalizedString(@"KEY", nil);

Answer 1

改为使用：

self.labelName.text = NSLocalizedString(@"KEY", "");

来自文档：

• 名称：NSLocalizedString
• 描述：NSString * NSLocalizedString（NSString * key，NSString * comment）
• 可用性：iOS（2.0及更高版本）
• 摘要：返回字符串的本地化版本。

Answer 2

正如文斯所指出的，你需要使用NSLocalizedString函数。所以在这种情况下，6中的代码将是：

    self.labelName.text = NSLocalizedString(@"The key for this label",@"Some comment");

那应该适合你。

Answer 3

在 XCode-4.2 中，您可以执行以下操作：

1. 点击“目标”
2. 然后选择“构建阶段”
3. 选择“添加构建阶段”＆amp;选择“添加复制文件”。
4. 选择“copy files（int item）”。（其中'int'可以是1或2或3等，具体取决于之前创建的项目数。）。将“Destination”设置为“Resources”。
5. 现在点击“+​​”＆amp;选择你创建的'.string'文件（例如localization.string）。

它有效，希望它能帮到你。

Answer 4

你认为这条线有什么作用？

self.labelName.text = [NSString stringWithFormat:@"KEY"];

因为它在功能上等同于写这个：

self.labelName.text = @"KEY";

但我怀疑你打算写的是这个：

self.labelName.text = NSLocalizedString(@"KEY", @"description");