我需要编写一个从左到右翻转字符串中所有字符的函数。
e.g：
Thêquiçkḇrownfoxjumṕềᶁovểrthëlⱥzyȡog。
应该成为
.goȡyzⱥlëhtrểvoᶁềṕmujxofnworḇkçiuqėhT
我可以将问题限制为UTF-16（与UTF-8有同样的问题，只是不那么频繁）。
一个天真的解决方案可能会尝试flip all the things（例如，逐字逐句，其中一个字是16位 - 如果我们可以假设a，我会说 byte for byte 字节是16位。我也可以说 character-for-character 其中字符是表示单个代码点的数据类型Char：< / p>
String original = "ɗỉf̴ḟếr̆ęnͥt";
String flipped = "";
foreach (Char c in s)
{
flipped = c+fipped;
}
错误翻转文字的结果：
ɗỉf̴ḟếr̆ęnͥt ̨tͥnę̆rếḟ̴fỉɗ 这是因为一个“字符”需要多个“代码点”。
ɗỉf̴ḟếr̆ęnͥt ɗ ỉ f ˜ ḟ ế r ˘ ę {{ 1}} n i t 并翻转每个“代码点”给出：
˛ ˛ t i n ę ˘ r ế {{ 1}} ḟ ˜ f 这不仅是有效的UTF-16编码，也不是相同的字符。
当存在：
时，问题出现在UTF-16编码中这些相同的问题在UTF-8编码中发生，附加案例
我可以将自己局限于更简单的UTF-16编码（因为那是我正在使用的语言的编码（例如C＃，Delphi）
在我看来，问题在于发现一些后续的代码点是否正在组合字符，并且需要附带基本字形。
观看online text reverser site未能将此考虑在内也很有趣。
注意：
- 任何解决方案都应该假设无法访问UTF-32编码库（主要是因为我无法访问任何UTF-32编码库）
- 访问UTF-32编码库可以解决UTF-8 / UTF-16语言平面问题，但不能解决组合变音符号问题
答案 0 :(得分：3)
您正在寻找的术语是“字形集群”，如Unicode TR29 Cluster Boundaries中所定义。
使用代理算法（简单）将UTF-16代码单元分组为Unicode代码点（=字符），然后使用Grapheme_Cluster_Break规则将字符分组为字形集群。最后颠倒小组顺序。
您需要Unicode字符数据库的副本才能识别字形集群边界。这已经占用了相当大的空间，所以你可能想要一个库来做它。例如，在ICU中，您可能会使用CharacterIterator（由于它在字形集群上工作而误导性地命名，而不是Unicode知道它的'字符'。）
答案 1 :(得分：2)
如果您使用UTF-32，则可以解决非基准平面问题。从UTF-8或UTF-16转换为UTF-32（以及返回）是相对简单的比特（参见维基百科）。你没有必要的库。
大多数组合字符都在几个范围内。您可以通过扫描Unicode数据库来确定这些范围（请参阅Unicode.org）。将这些范围硬编码到您的应用程序中这样，您就可以确定代表单个字符的代码点组。 （缺点是将来可能会引入新的组合标记，您需要更新表格。）
适当分段，反转顺序（逐段），然后转换回UTF-8或UTF-16（或任何你想要的）。
答案 2 :(得分：-1)
Text Mechanic的Text Generator似乎是在JavaScript中执行此操作。我确信在获得作者的同意后，可以将JS翻译成另一种语言（如果你能找到该网站的'联系'链接）。