现在我决定从头开始进行本地化，因此丢弃了所有的.strings文件，并创建了一个合适的多语言结构。我从空的Localizable.strings文件开始，然后运行应用程序以查看我是否正确清理了所有内容。使用空的Localizable.string文件，我假设我的“NSLocalizedString”调用只是将键作为文本返回。他们没有。他们仍然会返回旧的.strings文件中的旧文本。
为了确保，我在其中一个NSLocalizedString调用下放置了一个NSLog语句，如下所示：
NSString *text = NSLocalizedString( key, nil );
NSLog(@"key=%@ text=%@", key, text);
然后我在整个硬盘上搜索返回的文本。我的硬盘上没有文件包含NSLocalizedString返回的字符串。它是一个完全不同于键的字符串，因此它也不能由NSLocalizedString构造。
有谁知道这会怎么样？旧信息是否由XCode缓存在某处？如何说服该工具使用新的Localizable.strings文件？显然，我已经“清理”并重建了整个项目。
答案 0 :(得分：4)
尝试从手机中删除该应用，然后清理您的项目并重新安装该应用。
如果它仍然无法正常工作，请检查您是否已经以某种方式搞砸了构建规则（Xcode 4 - ＆gt;选择您的目标 - ＆gt;标签＆＃34;构建规则＆＃34;）在那里，检查你是否有太多的＆＃34; CopyStringsFile＆＃34;没有使用＆＃34; CopyStringsFile＆＃34;的规则。如果是这样，除了一个之外你可以删除它们。
答案 1 :(得分：0)
你还清理了构建文件夹吗？命令+选项+ shift + k或转到产品，按选项，会有一个干净的构建文件夹，通常，资源文件被缓存，XCode可能无法检测到任何资源文件替换（具有相同文件名但不同对象的文件）
此外，删除应用/重置模拟器确实有帮助。重新部署时，某些时候删除的文件不会被删除。
答案 2 :(得分：0)
如果您在模拟器上进行测试，请尝试使用“iOS模拟器”应用程序菜单中的“重置内容和设置...”选项重置模拟器。
当您重新部署应用程序的新版本时，即使在完全构建之后，它通常也不会清除以前构建的版本的缓存内容。