xml：日语编码

Question

我正在制作一个包含日文字符串的xml文档。我尝试了不同的编码，但每当我保存文件时，它用“??????”取代日语字符串..我这里有一个非常简短的示例代码..请告诉我应该使用什么编码xml doc。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<config>
        <start_text>転送</start_text>
</config>

请告诉我应该使用哪种编码，以便即使在保存和关闭xml文档后也可以保留日文字符。 谢谢大家

Answer 1

XML文件中有两个日文字符，您会得到六个问号。这有点像UTF-8编码，如XML文件中所述。有几种可能性：

读取XML文件的程序使用编码ASCII读取它，因此用问号替换ASCII范围之外的每个字节。

程序正确读取XML文件，然后使用ASCII编码将UTF-8编码的字节打印到某个输出通道，用问号替换每个超出范围的字节。

（旁注：如果输出为転é??，则将UTF-8打印到ISO-8859-1输出通道。但它似乎是六个问号。）

您需要找出以下转换发生在哪些地方：

• 字节序列转换为字符序列。 （可能在XML阅读器中。）
• 将字符序列转换为字节序列。
• 将字节（或字符）序列转换为字形序列。 （用于显示它们;这可能是编辑器或控制台。）