如何处理sed中使用的反斜杠

Question

请看这些简单的命令：

$ echo $tmp
UY\U[_
$ echo "a" | sed "s|a|${tmp}|g"
UY[_

见？ “\ U”被吃掉了。其他反斜杠也不会生存。

问题是，如何使上述命令按预期工作？

请注意代码不是真正的解决方案;我只是简单地解释一下。 我必须使用变量，变量肯定有反斜杠。

请评论。谢谢！

XM

Answer 1

如果它只是被sed“吃掉”并且逃避的反斜杠就足够了，那么试试吧：

echo "a" | sed "s|a|${tmp//\\/\\\\}|g"

对你来说足够困惑？ \\代表单个\，因为它也需要在shell中进行转义。 初始//类似于g中的s/foo/bar/g修饰符，如果您只想替换第一个出现的模式，请跳过它。

有关${parameter/pattern/string}的文档，请访问：http://www.gnu.org/s/bash/manual/bash.html#Shell-Parameter-Expansion

编辑：根据您的目标，您可能最好不要将sed用于此目的。

$ tmp="UY\U[_"
$ in="a"
$ echo ${in//a/$tmp}
UY\U[_

Answer 2

您可以通过sed

重新分配$ tmp

echo "a" | sed "s|a|$(echo ${tmp} | sed 's|\\|\\\\|g')|g"