在sed中转义反斜杠字符

Question

我需要修改一些Windows路径。

例如，

D:\usr

到

D:\first\usr

所以，我创建了一个变量。

$path = "first\usr"

然后使用以下命令：

sed -i -e 's!\\usr!${path}/g;' test.txt

然而，最终会出现以下情况：

D:\firstSr

如何在sed中转义\u？

Answer 1

假设您的path变量已正确分配（分配中没有空格：path='first\usr'），请使用一个示例路径逐步修复输入文件test.txt：

$ cat test.txt
D:\usr

1. 您的原始命令

   $ sed 's!\\usr!${path}/g;' test.txt
   sed: -e expression #1, char 18: unterminated `s' command
   

   做得不多，因为您已将!和/混为分隔符。

2. 修复分隔符：

   $ sed 's!\\usr!${path}!g;' test.txt
   D:${path}
   

   现在由于单引号，根本没有发生插值。我怀疑这些只是复制粘贴错误，因为你显然有一些输出。

3. 双引号：

   $ sed "s!\\usr!${path}!g" test.txt
   bash: !\\usr!${path}!g: event not found
   

   现在这与history expansion冲突了。我们可以逃避!，或使用不同的分隔符。

4. /作为分隔符：

   $ sed "s/\\usr/${path}/g" test.txt
   D:\firstSr
   

   现在我们问题实际上已经开始了。 ${path}扩展为first\usr，但\u在替换字符串中的GNU sed中具有特殊含义：它将以下字符加上大写，因此S。

   即使没有特殊含义，\u很可能只会扩展到u，反斜杠就会消失。

5. 转义反斜杠：

   $ path='first\\usr'
   $ sed "s/\\usr/${path}/g" test.txt
   D:\first\usr
   

   这有效。

Answer 2

根据您使用的shell，您可以使用参数扩展在替换字符串中加倍\并阻止\u解释：

path="first\usr"
sed -e "s/\\usr/${path//\\/\\\\}/g" <<< "D:\usr"

使用shell参数扩展替换模式的语法是${parameter/pattern/string}（一次替换）或${parameter//pattern/string}（替换所有匹配项）。

此替换不是由POSIX指定的，但在Bash中可用。

如果它不可用，您可能需要通过以下过程过滤$path：

path=$(echo "$path" | sed 's/[][\\*.%$]/\\&/g')

（N.B。我在此过滤器中也引用了其他sed元字符。）