有没有办法获得常用对话框按钮的本地化名称？

Question

有没有办法获得“是”，“否”，“确定”，“取消”，“中止”，“重试”和“失败”的本地化版本？我正在设计一个自定义对话框，能够自动本地化按钮非常有用。

如果这些信息可以通过Windows API获得，我会感到惊讶，但要求它并没有什么坏处！

Answer 1

是，

还有Microsoft Terminology Collection。不仅是是/否对话，而是在Windows中使用的所有其他句子。希望这项工作适合你。

您可以查看该网站，有一些有用的东西

Answer 2

我担心没有正式的方法可以做到这一点。挂钩系统窗口/对话框外观有几个技巧，并从中获取BUTTON控件的文本。在这种情况下，您将避免在Windows资源上实际静态链接，如链接中提供的，但将动态地恢复字符串“按原样”。

但请考虑一下，您将跳转到Windows API兼容性问题，32/64位问题等等。这是完整的mes。

我个人会实现我自己的“消息框”，并根据应用程序选择的语言对其进行本地化。