全球化和本地化:什么时候?怎么样?

时间:2011-08-18 13:18:23

标签: asp.net localization internationalization globalization

我正在研究一些关于在.NET中进行本地化和全球化的不同方法,因为我在工作中被要求这样做。但是,我一直在阅读很多关于这些主题的帖子,我不认为全球化和本地化是我们的最佳选择:

显然,老板的计划是在许多服务器中复制应用程序,因为他们需要不同的域名(.com,.es,.co等),以便在许多不同的国家/地区使用它。正如我所看到的那样,如果我错了,请纠正我,这样做意味着不需要全局化也不需要本地化,因为不是让一个应用程序运行并接受不同的本地化资源,您将在不同的服务器上运行许多不同的应用程序拥有不同的专属资源......

如果以这种方式进行,实施全球化和本地化是否有任何意义?请帮我澄清一下我的想法。

提前致谢,

1 个答案:

答案 0 :(得分:3)

我肯定会实现本地化并尽可能地坚持1代码库。

您可以将同一个项目部署到不同的服务器,并设置固定的文化代码(如果必须或依赖于用户的浏览器)。

只是拆分代码因为你想要不同的语言而没有本地化机制是一个坏主意。维持这将是可怕的。

我有一个项目针对不同域上的不同客户端运行,功能略有不同,语言不同,我仍然坚持为所有客户提供1个代码库。