处理多语言编码

Question

在我的应用程序中，我阅读了来自Twitter的推文，但推文不受语言限制。因此，当我尝试发送中文/日文推文的响应时，内容无法正确显示。我目前已经设置了

response.setContentType("text/html;charset=UTF-8");

发送回复之前。

我们如何处理多种语言？

我可以看到发送的消息

  

{“lastPost”：{“lastUpdate”：“毋成金口”，“pubDate”：“星期五8月12日00:39:09 UTC 2011”，“message_id”：101814948329562112}

这是一个json字符串并添加到响应中..

在我的客户端，即iphone，lastpost是“????”

Answer 1

告诉浏览器该页面是UTF-8是一件好事，但除非你确定你实际上只在页面中写了UTF-8，否则没用。

确保发生这种情况：

1. 每当您从Twitter或其他任何地方阅读时，始终需要UTF-8数据，请确保您收到的是UTF-8字节。
2. 当您从原始字节创建字符串时，Java默认使用“平台默认编码”，它可以是任何内容。从字节数组或使用Reader创建新String时，会发生字节转换字节。这两种方法都允许您显式定义您希望字节的绑定。一旦检查了第1点并且您正在接收UTF-8字节，请确保您在指定的应用程序中指定在将字节转换为字符串时使用UTF-8。
3. 使用Writer时，要将字符串转换为例如发送到浏览器（servlet writer）的字节，同样的规则适用：尝试显式并始终指定UTF-8
4. 如果您将内容存储在数据库中，那么您有两个编码问题。第一个是数据库在与应用程序通信时使用的（连接编码），第二个是数据库实际存储字符串的编码（存储编码）。通常，您只能从Java指定连接编码，而存储编码在创建时在数据库中指定（如果您使用的是mysql，则搜索“collat​​ion”）。

检测应该是UTF-8的字符串被严重重新编码的位置是一项艰巨的任务。 99％的时候，它被转换为ISO-latin或类似的编码，这会导致像à或ì这样的特殊字符显示为两个垃圾字符。通常调试是找出这种情况的唯一方法。

Answer 2

问题在于客户端编码..它被设置为ISO -