Qt unicode和umlauts

Question

由于我们已将所有源文件和头文件转换为unicode，因此我们面临着德语变音符号的问题。一切都很好，但QLabels和其他gui组件显示变音符号乱码。

ISO-8859-1源工作正常，但在OSX和Windows之间切换时会出现问题。

我是否需要在项目文件中设置任何内容？

环境：使用Qt Creator 2.3.0在Windows XP SP3上使用MinGW进行Qt 4.7

Answer 1

尝试致电

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

创建QApplication对象后。只有在您使用QTextCodec::setCodecForTr。

时才需要tr()

编辑：这仅适用于早于版本5的Qt.较新的Qt版本希望源文件转换为UTF-8。

Answer 2

我遇到了类似的问题，决定在我的源文件中只使用7bit-ASCII字符并安装一个创建变音符号的QTranslator。

由于应用程序无论如何都需要翻译成其他语言，这似乎是避免编码麻烦的好方法。