你如何组织REGIONALISED的gettext翻译文件？

Question

我的应用程序是i18n，但区域不同，这是意思，我需要有这样的翻译：

• ch_DE
• fr_FR时
• cn_HK
• ru_RU

等...

在Zend_Translate文档中，您可以使用以下结构：

/languages
  /en
    lang.en
    other.en
  /de
    lang.de
    other.de

Zend_translate是否可以使用区域化文件夹，例如ch_DE？

Answer 1

如果您要使用gettext，请使用gettext标准化locales目录来放置您的本地化文件。

这看起来像：

 locale/fr/LC_MESSAGES/mydomain.mo 
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/mydomain.mo 
 locale/en_US/LC_MESSAGES/mydomain.mo