Question

我从谷歌电子表格RSS订阅源生成以下数据。

いきます,go,5 
きます,come,5 
かえります,"go home, return",5 
がっこう,school,5 
スーパー,supermarket,5 
えき,station,5 
ひこうき,airplane,5

使用PHP我可以执行以下操作：

$url = 'http://google.com.....etc/etc';
$data = file_get_contents($url);

echo $data; // This prints all Japanese symbols

但如果我使用：

$url = 'http://google.com.....etc/etc';
$handle = fopen($url);

while($row = fgetcsv($handle)) {
    print_r($row); // Outputs [0]=>,[1]=>'go',[2]=>'5', etc, i.e. the Japanese characters are skipped
}

因此，当使用fopen或fgetcsv时，似乎会跳过日文字符。

我的文件保存为UTF-8，它有PHP标头将其设置为UTF-8，并且HTML头中有一个元标记将其标记为UTF-8。我不认为它是自己的文档，因为它可以通过file_get_contents方法显示字符。

由于

Answer 1

这看起来可能与PHP Bug 48507相同。

您是否尝试在运行代码之前更改PHP locale设置并在之后重置它？

Answer 2

我无法在Darien

中向the answer添加评论

我重现问题，在更改区域设置后问题得以解决。在尝试重复此操作之前，必须在服务器上安装jp语言环境。

<强> Ubuntu的在文件/var/lib/locales/supported.d/local

中添加一个新行

ja_JP.UTF-8 UTF-8

并运行命令

sudo dpkg-reconfigure locales

或

sudo locale-gen

<强>的Debian 只需执行“dpkg-reconfigure locales”并选择必要的语言环境（ja_JP.UTF-8）

我不知道其他系统是如何做的，请尝试使用关键字“locale-gen locale”搜索服务器操作系统。

在php文件中，在打开csv文件之前，添加此行

setlocale(LC_ALL, 'ja_JP.UTF-8');

Answer 3

您可能需要考虑this库。我记得有一段时间使用它，它比用于处理CSV文件的内置PHP函数更好。がんばって！

Answer 4

可能是iconv字符编码帮助您

http://php.net/manual/en/function.iconv.php

Answer 5

您可以手动执行此操作，而不是使用fgetcsv和朋友：

<?php
$file = file('http://google.com.....etc/etc');
foreach ($file as $row) {
    $row = preg_split('/,(?!(?:[^",]|[^"],[^"])+")/', trim($row));
    foreach ($row as $n => $cell) {
        $cell = str_replace('\\"', '"', trim($cell, '"'));
        echo "$n > $cell\n";
    }
}

或者你可以选择更精彩的闭包方式：

<?php
$file = file('http://google.com.....etc/etc');

array_walk($file, function (&$row) {
    $row = preg_split('/,(?!(?:[^",]|[^"],[^"])+")/', trim($row));
    array_walk($row, function (&$cell) {
        $cell = str_replace('\\"', '"', trim($cell, '"'));
    });
});

foreach ($file as $row) foreach ($row as $n => $cell) {
    echo "$n > $cell\n";
}

如何在PHP中使用fgetcsv（）来处理日文字符？

5 个答案: