在Swing中在运行时更改语言环境

Question

我希望能够在运行时更改Swing应用程序中的语言环境，并让屏幕上的所有文本元素都使用新语言环境的ResourceBundle中的本地化文本进行更新。

这可以在不自定义swing组件或为处理渲染本地化文本的所有组件创建UIDelegates的情况下完成吗？

如果不是，那么我可以考虑实施什么是好的解决方案？

Answer 1

使用ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME).getString(key);访问字符串。

更新默认区域设置时，例如通过Locale.setDefault(Locale.GERMAN); 清除Resourcebundle缓存：ResourceBundle.clearCache();

ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_NAME).getString(key);的下一次调用应该返回所选区域设置的本地化字符串。

Answer 2

1. 您有一个方法可用于更改应用区域设置（可能会保留新值），另一个用于获取本地化字符串。

2. 创建界面：

   interface LocaleChangeListener {
       void onLocaleChange();
   }
   

   通过需要能够在运行时更改语言环境的UI组件实现它，并在覆盖onLocaleChange()中设置新值。

3. 现在，有一个监听器列表，将通过第一种方法通知区域设置更改。

Answer 3

您可能希望保存语言首选项，然后需要重新启动应用才能使更改生效。

然后，在渲染GUI之前，您应该能够在启动时使用Locale.setDefault(Locale.<desired language>);。这应该正确切换你的语言环境，这将导致加载所需的.properties文件。

Answer 4

在更改区域设置时，执行firePropertyChangeEvent（＆＃34;区域设置＆＃34;，＆＃34; ...＆＃34;），然后添加propertyChangeListener（）并注册它们，无论是标签等等要更新？

Answer 5

我看到了两种明显的方法：

不是从String获取ResourceBundle，而是获得某种事件源String持有者。 Document将是非常重要的解决方案，但任何可以处理替换不可变值的东西都可以。例如，有一个方法也可以设置一个监听器，而不是仅仅在标签上设置文本。请注意，这是一个非常“沉重”的解决方案。

或者，拥有一个在区域设置更改时触发的侦听器的中央存储库，然后每个都返回并重新执行设置代码的相关部分（不要重复）。对于您有一个JLabel字面上使用资源字符串的常见情况，您可以将这些全部组合到一个具有WeakHashMap<JLabel,String>的侦听器中。有时它可以更好地避免许多小听众。