如何为消息传递应用程序设计数据库架构？

Question

我正在创建一个laravel网站，其中包含消息传递功能。 我想考虑以下因素。

1. 双方（发送方和接收方）都可以删除其末尾的邮件。
2. 如果任何一方删除了该邮件，则另一方仍应有权访问该邮件。
3. 邮件中可能包含附件。

我想到了以下模式，但我认为它有太多重复，我正在寻找更好的东西。

messages table:
-----------------
id
title
body

received_messages table:
------------------------
message_id
receiver_id
sender_id
is_read

sent_messages table:
------------------------
message_id
receiver_id
sender_id

编辑：我想到了另一个方案：

messages table:
-----------------
id
title
body

user_messages table:
-----------------
message_id
sender_id
receiver_id
sender_del   // indicates that the sender deleted the message in their end
receiver_del // indicates that the receiver deleted the message in their end
read_at      // timestamp null by default

当一方选择删除消息时，相应字段（sender_del，receiver_del）将为true，以便该消息不会显示给该人

使用先前的架构，只有双方都删除了消息，消息才会从数据库中删除

<?php
$user = auth()->user();
$received = $user->receivedMessages; // to get received messages
$sent = $user->sentMessages; // to get sent messages

任何建议的修改，使用哪种模式或全新的模式都受到欢迎。 谢谢。