在Outlook文件夹窗格中以编程方式创建自定义树

Question

在Office 2007/2010中，我有一个加载项，该加载项访问后端文档管理系统以创建自定义视图。它在Office 2013及更高版本上中断，我相信它会通过MAPI信息服务提供程序生成此视图。我无权访问源代码，但需要复制类似的体验Office 2016/2019。

在Office 2016/2019中这仍然可行吗？用于进行这种类型的自定义的方法是什么？我想根据要从后端系统处理的数据，以编程方式生成如下所示的树。