导出出版物的图形：如何在绘图元素中实现一致的线条粗细？

Question

似乎用mma创建出版品质的图形是一种可追溯到几十年前的黑色艺术。虽然近年来情况有了很大改善，但在导出到文件时仍难以获得一致的结果。最终结果看起来似乎有些依赖于格式（根据我的经验，EPS效果最好）。

很多时候，帧和刻度线中的线条在EPS文件中最终过于模糊，而当尝试执行FrameStyle->AbsoluteThickness[2]之类的操作时，很容易得到太粗的线条。因此，我目前的方法涉及在BaseStyle中采用五个参数 - 三个线条粗细（在FrameStyle，AxesStyle和PlotStyle中），ImageSize和FontSize - 并随机调整它们直到导出的图形看起来可以接受。这有点令人不满意且耗时。

为了获得平衡，美观的情节，是否有更好的方法和/或标准处方？

编辑：这是一个例子。在屏幕上看起来不错（见屏幕截图），但将其导出到EPS中你可能会看到两件事：（a）EPS字体嵌入有一个错误：对我来说，图中的epsilon没有正确嵌入，除非我删除FontWeight->Normal指令。 （b）框架/刻度线为浅灰色且1像素厚。如果我想缩小这个数字（例如将其作为插图），它会破坏质量。但是，使用AbsoluteThickness[2]看起来很糟糕 - 所以我必须增加ImageSize。但是字体太小和/或图中的线条看起来太薄等等。

With[{exSubscript = "\[UpTee]", epsFontSize = 24, 
   xcoords = {0.63, 2.2}}, testInset = Style[Inset[Cell[TextData[Cell[
      BoxData[FormBox[SubscriptBox["\[Epsilon]", exSubscript], 
           TraditionalForm]]]]], xcoords, {Left, Baseline}], 
     FontWeight -> Normal, FontSize -> epsFontSize];
  ];
Show[Plot[10 x^2, {x, 0, 1}, PlotStyle -> Thick, Frame -> True, 
  PlotRange -> {-2, 8}, Epilog -> {testInset}], Axes -> {True, True}, 
 AxesOrigin -> {0, 0}, AxesStyle -> Dashed, 
 FrameLabel -> {"\[Lambda] [\[Mu]m]", "Re{\[Epsilon]}"}, 
 BaseStyle -> {FontSize -> 22, FontWeight -> Plain, 
   FontFamily -> Helvetica}, ImageSize -> 500]
Export["test.eps", %]

编辑：接受Szabolcs的答案，但是Mr.Wizard应该被指出FontFamily -> Helvetica vs FontFamily -> "Helvetica"行为（这似乎是一个错误）。如果没有引号，由于字体搞砸，PDF导出是非首发。

Answer 1

屏幕与打印观看

很难比较屏幕上的线条粗细，特别是当显示的厚度接近1像素时。我发现最好以最终出版物尺寸打印数字，并以这种方式检查它们的质量。

使用绝对测量值

我遇到的大多数问题源于Mathematica使用绝对和相对（对绘图大小）测量的事实。对于将出现在打印中的图形，最简单的方法是使用不随绘图缩放的绝对尺寸，特别是字体大小和线条粗细。通过这种方式，您可以很好地了解结果在打印中的结果（并且它将与图形大小无关）。你给Mathematica的数字是打印机的。

<强>导出

最后，我发现导出到EPS的可靠性低于导出为PDF的可靠性（例如，如您所提到的，可能不会嵌入字体），并且Mathematica在导出到EPS时无法保留所有功能（例如不透明度！）。对于2D图，PDF通常是一个不错的选择。但是，导出PDF并在导出中指定ImageSize时会出现错误。我使用的解决方法是

cm = 72/2.54 (* centimetres *)
Export["figure.pdf", Show[figure, ImageSize -> 7 cm]] (* 7 cm wide figure *)

您可以将结果包含在纸张中，而无需任何缩放，并且您将在所有数字中保持一致的字体大小和线条粗细。

总之，这或多或少对我有用：

1. 对印刷品中数字需要保持一致的事物使用绝对测量值
2. 导出为PDF，具有预期的最终大小，并且在包含之前不要重新调整结果（例如，不要在LaTeX中指定宽度）

Answer 2

我替换了FontFamily -> "Helvetica"并导出为PDF。在福昕阅读器中打开PDF我看到了：

除了不同的缩放（不确定原因），它看起来与渲染非常相似。

Answer 3

我仔细研究了LevelScheme，我用它来发布质量图片。