Kendo Grid i18n：翻译布尔列

Question

我的Angular应用程序包含一个带有显示布尔值的列的网格。我希望看到的文本不是“ true”和“ false”，而是“ yes” /“ no”。该文本必须进行翻译，例如，我想用德语翻译“ ja” /“ nein”。

只要我只有一种语言，它就可以像这样正常工作：

  <kendo-grid-column field="isDisabled" title="Disabled">
    <ng-template kendoGridCellTemplate let-dataItem>
      {{dataItem.isDisabled ? "yes" : "no"}}
    </ng-template>
  </kendo-grid-column>

我如何才能在此上工作？

我正在使用ng xi18n，并且希望在xlf文件中为两个文本提供反单位。我不介意源文本是否来自剑道，例如“ true” /“ false”。

我尝试使用kendoGridFilterCellTemplate，但没有使其正常工作。