我有一个以上（非技术）客户在决策表背景下被“不关心”一词推迟，即使在我解释这是一个技术术语之后，它意味着什么。它只是让他们有点粗鲁。当我搜索同义词时，我得到的结果与“冷漠”有关，而不是使用这个术语。 （这就是为什么我没有问English Language & Usage。这也是客户反应的来源，我相信;这听起来太像冷漠，这不是他们作为顾问所期望的。）< / p>
我不想打一场愚蠢的战斗，而是专注于这个项目。因此，我想提出一个对技术和技术都很清楚的术语。非技术人员，也是无害的。有什么建议吗？
答案 0 :(得分：1)
因此，您的用户将看到值并可能想要选择一个表示他们不关心最终选择哪个值的人？
我建议“不要偏爱”。
编辑：我可能还建议您将您的请求翻译成外行人的条款，并按照评论中的建议尝试英语堆栈交换。假设他们理解你的问题，那些人可能会更好地为你提供大量的答案。
答案 1 :(得分：0)
这些对你有用吗？
答案 2 :(得分：0)
我一直使用NA不适用。它似乎已经存在于非技术词汇中。
答案 3 :(得分：0)
中立 - 无动于衷 - 没有意见 - 未受影响 - 不关心 - 无关紧要