由TextPosition类引用的“页面旋转调整坐标”和“文本方向调整坐标”之间有什么区别？视觉上的解释可能是最好的。
答案 0 :(得分：1)
PDFBox文本提取功能可轻松访问这两个坐标系中文本字形的坐标：
每个PDF页面可以具有 Rotate 属性，允许的值为0、90、180和270。PDF查看器通常获取页面内容并以该角度旋转显示。例如。您查看的横向页面实际上可能具有横向格式页面大小，或者实际上可能具有纵向格式页面大小，并且 Rotate 值90或270。
页面旋转调整坐标系是根据页面的 Rotate 值考虑要旋转页面的坐标系，其原点位于页面的左上角x坐标向右增加，y坐标向下增加。
每个文本字形都可以以任意角度绘制（借助当前的变换矩阵和文本矩阵）。
给定文本字形的经文本方向调整的坐标系是考虑到要旋转页面（以90°的倍数）以便将文本字形垂直或至少垂直绘制的坐标系。 （因为可以以任意角度绘制字形，而不仅是90°的倍数），其原点位于页面的左上角，x坐标向右增加，y坐标向下增加。
通常对文档页面上的文本进行排列，以便最终（考虑页面旋转）将其垂直显示。因此，通常在这两个坐标系中每个字形的坐标都将重合（或至少接近-因为它们的计算方式不同，由于float不准确，因此可能会有小的差异）。
对于最终未垂直显示的文本（例如，考虑以窄角度绘制窄表列的标题的情况），您可能更喜欢一种或另一种系统，具体取决于您要实现的目标：
如果要比较任意字形相对于彼此的位置，显然需要一个公共坐标系，因此无法使用文本方向调整的坐标；对于这种情况，PDFBox选择了页面旋转调整的坐标系。
如果要检查两个具有相同文本绘制方向的字形是否彼此相邻（即可能构成一个单词的一部分），则最好测试它们的文本方向调整坐标。
（实际上，根据我的经验，这两个坐标系都不是文本提取后处理所需的坐标系；通常，您需要在未旋转的默认PDF页面用户空间坐标系中的坐标，例如将其与某些标记注释叠加。他们必须从关联的文本矩阵中获取翻译值，然后对其进行反规范化...）