SCORM软件包(电子学习课程)本地化

时间:2019-06-29 22:53:54

标签: localization text-extraction scorm

我必须准备使用CAT工具进行翻译的电子学习课程,但是我没有这类内容的经验。 客户端给我发送了一个SCORM软件包,主要包含js,xml和HTML文件。 我可以与他们合作,但是我不确定该课程在翻译后是否能正常运行,并且我不知道如何进行测试?

我可以使用SCORM软件包还是必须从创建课程的创作工具中提取文本?

谢谢!

1 个答案:

答案 0 :(得分:0)

测试SCORM软件包最简单的方法之一是在SCORM Cloud https://cloud.scorm.com上创建一个免费帐户。拥有帐户后,您就可以上传zip文件,启动内容并查看其播放方式和记录内容等。该工具还允许重新上传以查看其他版本等。如果遇到问题或发电子邮件至support@scorm.com寻求帮助。我不明白第二个问题,它可能取决于哪个创作工具以及编辑的范围。

(我完全为拥有SCORM Cloud的Rustici Software工作。)