我生成这样的文本:
Are you sure to delete "{{ object.name }}"?
对象名称有时用引号设置,有时不用引号。
我知道,我可以创建一个带有引号的本地化字符串,例如用"„%s“"
加上注释,然后将其翻译成每种语言。这将是我的 B计划,因为选择正确的引号在翻译时更多地是印刷术的主题,而且常常做错了。
因此,如果能够以某种方式为当前语言环境解析正确的引号,将使此操作更加简单和安全。
因此我的问题:
是否有一种方法/功能可以自动为当前所选的语言环境生成正确的报价?