升级到TYPO3 9.5后，为什么记录显示语言错误？

Question

将安装从TYPO3 8升级到TYPO3 9.5.5，并将语言配置切换到站点后（在TypoScript中不再使用config.*language*），我确实遇到了一些国际化错误，主要是记录以错误的语言显示：

• 对于与类别有关的表，我确实获得了一些记录，这些记录以默认语言显示在页面的翻译形式中。
• Powermail（从6.2升级到7.2）显示了类似的行为：一些字段标签以其翻译版本显示（并且与类别关系相反，根本没有使用非默认语言加载任何标签）。

我已经测试了config.sys_language_overlay到0，1和hideNonTranslated到config.tx_extbase.persistence.consistentTranslationOverlayHandling到0的设置。

经过几天的调试和逐步执行代码，我仍然不知道错误可能在哪里或应该研究哪些设置；对此方向的任何提示将不胜感激。对于数据库中的多语言M：M关系（对于类别）应该是什么样子以及它们如何在ExtBase中工作，我也不确定，但是8.x上的行为很好。