Mac OS X中目录的本地化名称

Question

我已将/Volume目录设置为NSOpenPanel，所以当用户尝试使用NSOpenPanel浏览时，它会向用户显示所有卷。
问题：/Volumes文件夹的名称是否适用于所有语言，或者我需要为英文名称“ /Volumes添加本地化值。

Answer 1

我将语言切换为法语，然后切换为中文，并且两次绝对目录名都保持不变。下面的屏幕截图显示了这一点。因此，要回显@mschmidt在评论中所说的内容，看起来本地化名称仅显示给用户。它们未在文件系统中使用，因此切换语言时文件夹名称将保持不变。