了解本地化=在resx文件中正确跟踪哪些属性更改

Question

我对本地化有一定的了解，希望能对您有所帮助。

我创建一个Winform应用程序：

1. 添加按钮
2. 将表单Localizable属性设置为True
3. 将表单Language设置为西班牙语
4. 将按钮的Text更改为“ Vamos”，将BackColor更改为“绿色”。
5. 将表单Language设置为英语
6. 将按钮的Text更改为“转到”，将BackColor更改为“黄色”。

当我在Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("es");和Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("en");之间切换时，按钮Text确实从“ Vamos”变为“ Go”，但是BackColor始终设置为“ Yellow”。

我的推论是Localizable = True跟踪[control] .Text属性的更改以及其他更改，例如[control] .Location和[control] .Size，但不跟踪[control] .BackColor或许多相应的resx文件中的其他控件属性更改。

这是一个错误吗？是否有参考文档来了解对IS和ISN的跟踪情况？我可以理解，BackColor并不是通常与语言更改相关的东西，但是在此基础上，大小和位置也不应该是...。因此，我不清楚此处应用的原理...

由于这个限制，我不得不通过resx文件进行某些本地化更改，而通过我的on逻辑手动进行其他更改，感觉有些混乱。

感谢您的帮助。 [以相同的性能在VS 2012和2017中进行了测试]

Answer 1

如果属性以Localizable(true)属性修饰，则该属性被视为可本地化。例如，BackColor属性不可本地化，但是Text属性可本地化。

当设计者为您的表单生成代码时，如果您为表单启用了本地化，则用Localizable(true)装饰的属性将被序列化到表单的资源文件中。对于其他属性，其值将在代码中序列化。

有关更多信息以及如何创建多语言Windows格式应用程序的链接，请查看：

• How to make multi language app in winforms