Question

我正在使用preg_replace用HTML中的英式变体交换美式单词。

function makeUK(&$str){

    $delta = [
        'authorize' => 'authorise',
        'center' => 'centre',
        'theater' => 'theatre',
        'capitalize' => 'capitalise',
        ...
    ];

    $pattern = []; $replacement = [];

    foreach ($delta as $k => $val) {

        // match terms using word boundaries excluding "-" character
        $pattern[] = '/\b(?<!\-)'.$k.'\b(?!-)/i'; 

        $replacement[] = $val;
    }

    return preg_replace($pattern,$replacement,$str);
}

有点粗糙，但适合我的用例。

我在我的模式中设置了i标志以匹配所有字母大小写，但是例如，这会转换（从“中心”到“中心”），这是不理想的。

我可以向$delta数组添加其他值以解决大写单词"Center" => "Centre"的问题，但这会使数组的大小加倍，并且难以维护。

我研究了preg_replace_callback，但在为值数组而不是单个值实现时遇到了麻烦。

有没有一种方法可以在保留所有小写值数组的同时保留比赛中的字母大小写？

Answer 1

如果我有更多时间，可能会有更优雅的解决方案，但这是一个开始：

foreach ($delta as $k => $v) {
    $pattern = '/\b(?<!\-)('.$k.')\b(?!-)/i';
    $result = preg_replace_callback($pattern,
                                    function($m) use($v){
                                        return (ucfirst($m[1]) == $m[1]) ? ucfirst($v) : $v;
                                    }, $str);
}

这不会解决所有大写或混合的情况，例如AUTHORIZE和authORize等...

PHP Regex在保留大小写的同时替换主题

1 个答案: