当只有一个语言环境需要翻译时,什么是本地化时区缩写的好方法?

时间:2018-10-26 21:12:03

标签: ruby-on-rails ruby-on-rails-4 internationalization rails-i18n

根据Does moment library support translation of time zone abbreviations like EST, IST etc,唯一需要翻译的时区缩写如下:

en_US
------------------------------------
PST = Pacific Standard Time
PDT = Pacific Daylight Time
MST = Mountain Standard Time
MDT = Mountain Daylight Time
CST = Central Standard Time
CDT = Central Daylight Time
EST = Eastern Standard Time
EDT = Eastern Daylight Time

fr_CA
------------------------------------
HNP = heure normale du Pacifique
HAP = heure avancée du Pacifique
HNR = heure normale des Rocheuses
HAR = heure avancée des Rocheuses
HNC = heure normale du Centre
HAC = heure avancée du Centre
HNE = heure normale de l’Est
HAE = heure avancée de l’Est

此外,它们仅需要翻译为fr_CA。我们目前使用时间格式:

'%-d %b %Y %H:%M %Z'

例如,哪个时区缩写为PDT。

为单个语言环境本地化缩写的好方法是什么?

0 个答案:

没有答案