是否可以从gettext过滤器访问订单meta或post meta

Question

我正在使用gettext过滤器来更改电子邮件中的文本之一。我想使用get_post_meta访问值之一。但是我需要$ order_id才能使用get_post_meta。但是$order上的$order_id和var_dump未定义。

function custom_review_strings( $translated_text, $text, $domain ) {
  $substr = 'You have received an order from';
  if (strpos($translated_text, $substr) !== false) {
     /* use get_post_meta value to do some task here */
  }
  return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'custom_review_strings', 20, 3 );