Question

我看到有关此主题的讨论有所不同，确实找到了一些解决方案，但我仍然无法解决重音问题。

我有一个意大利语文本，我们有一些带有重音符号的字母（à，è，é，ì，ò和{{1 }}），此文本将以文件形式发送到另一个网站，并且必须采用ù格式，这是我目前正在做的事情：

ASCII

结果以ASCII表示，虽然很好，但是可以将其转换为：

$res_to_write = "Non c'è più l'oblò, è lì o là?" //DEMO TEXT $resfile = iconv("UTF-8", "US-ASCII//TRANSLIT", $res_to_write);

意大利语完全错了。

我是否必须替换每个重音符号，例如Non c'e piu l'oblo, e li o la? => è（单引号），这样至少看起来还可以，或者对此有其他解决方案？

Answer 1

到目前为止，除了用撇号代替之外，我没有其他解决方案：

$res_to_write = "Non c'è più l'oblò, è lì o là?" //DEMO TEXT
$res_to_write = str_replace(['à', "è", "é", "ì", "ò", "ù"], ["a'", "e'", "e'", "i", "o'", "u'"], $res_to_write);
$resfile = iconv("UTF-8", "US-ASCII//TRANSLIT", $res_to_write);

以ASCII转换UTF-8重音

1 个答案: