Java-摇摆字幕包装

Question

我从另一篇文章中获得了这段代码，并且我一直在对其进行修改，使其成为股票价格的选择（基本上是从右向左滑动文本）。我在包装时遇到了一些困难，程序会等到文本从面板上完全消失后，新文本才开始滑动。我想让它成为连续文本，我不希望它等到s的旧值消失后才开始滑动新值。谁能给我一个例子，说明如何将包装添加到此代码中？

import java.awt.EventQueue;
import java.awt.Font;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JLabel;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.Timer;


    private void display() {
        JFrame f = new JFrame("MarqueeTest");
        f.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        String s = "Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, "
        + "creeps in this petty pace from day to day, "
        + "to the last syllable of recorded time; ... "
        + "It is a tale told by an idiot, full of "
        + "sound and fury signifying nothing.";
        MarqueePanel mp = new MarqueePanel(s, 32);
        f.add(mp);
        f.pack();
        f.setLocationRelativeTo(null);
        f.setVisible(true);
        mp.start();
    }

    public static void main(String[] args) {
        EventQueue.invokeLater(new Runnable() {

            @Override
            public void run() {
                new MarqueeTest().display();
            }
        });
    }
}

/** Side-scroll n characters of s. */
class MarqueePanel extends JPanel implements ActionListener {

    private static final int RATE = 12;
    private final Timer timer = new Timer(1000 / RATE, this);
    private final JLabel label = new JLabel();
    private final String s;
    private final int n;
    private int index;

    public MarqueePanel(String s, int n) {
        if (s == null || n < 1) {
            throw new IllegalArgumentException("Null string or n < 1");
        }
        StringBuilder sb = new StringBuilder(n);
        for (int i = 0; i < n; i++) {
            sb.append(' ');
        }
        this.s = sb + s + sb;
        this.n = n;
        label.setFont(new Font("Serif", Font.ITALIC, 36));
        label.setText(sb.toString());
        this.add(label);
    }