如何在类库中访问全局资源进行本地化？

Question

我有一个asp.net网站（不是网络应用程序），我使用资源文件（.resx）本地化了UI的文本。我还有一个包含业务逻辑的类库，还有一个返回错误消息的验证方法。我需要本地化该错误消息，但无法找到一种方法来访问我的网站中的全局资源文件。在网站上，在后面的代码中，我可以使用Resources.LocalisedText.MyErrorMessage（其中LocalisedText是我的资源文件LocalisedText.resx的名称）。但是在我的类库中，我无法获得它的引用。

我发现这个链接http://weblogs.asp.net/rinze/archive/2008/12/03/using-globalization-resources-resx-in-a-class-library-or-custom-control.aspx表示它可以完成，但它似乎对我不起作用，可能是因为我无法为网站获得正确的命名空间？

Answer 1

我设法根据resx的设计器文件使其工作。如果您打开它并查看ResourceManager属性的get访问者，您基本上只需复制该行即可访问相同的资源。

完整说明

首先，您需要打开资源文件的.designer.cs文件。它应该在您的解决方案资源管理器中，如下图所示：

只需双击即可打开它然后扫描（它应该在顶部附近）：
internal static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {

在get访问器中，您应该看到它为临时变量赋值。就我而言，它看起来像这样：

/*...*/ temp = new global::System.Resources.ResourceManager("Resources.Lang",
               global::System.Reflection.Assembly.Load("App_GlobalResources"));

所以，基于此，我在我想要在类库中使用的类中创建了一个ResourceManager，如下所示：

ResourceManager lang = new ResourceManager("Resources.Lang",
                                           Assembly.Load("App_GlobalResources"));

注1：不要忘记将using System.Resources;和using System.Reflection;添加到文件顶部。
注2：这不需要将Web项目的引用添加到类库中。

然后，我只需在我的GetString变量上调用lang方法即可获得我想要的资源。
例如。 lang.GetString("MyErrorMessage")。
它不如调用Resources.Lang.MyErrorMessage那么优雅，但它完成了工作。

希望这会有所帮助。如果您有任何问题，请在下面发表评论。

Answer 2

new ResourceManager("YourRessourceName", Assembly.GetEntryAssembly()).GetString("MyLocalizedString");

在这里使用执行程序集（您的网站）构建ressourceManager，“YourRessourcenName”是没有resx和语言的资源文件的名称。