手动使用Symfony中的正确翻译文件

Question

我没有访问环境中的composer或任何命令行工具，所以我手动完成。

问题是：我找不到任何我想要使用的翻译文件的路径（mynewBundle / resources / translation / messages.pt.xlf），并且它使用我用作参考的原始包的翻译文件（oldBundle） /resources/translation/messages.pt.xlf）。

我可以在哪里更改此设置？

感谢。

Answer 1

Symfony默认会收集各种来源的翻译：

• app/Resources/translations/
• app/Resources/<BundleName>/translations
• 在捆绑包内：Resources/translations

Symfony将从这些文件夹中优先加载翻译，因此您可以通过将新的翻译放入app/Resources/<BundleName>/translations来覆盖翻译中的翻译。如果您同时拥有旧的和新的捆绑包，仍然在您的项目中，那么旧的翻译具有更高的优先级，这意味着捆绑包的加载方式。

如果您无法移除旧捆绑包，那么最好的机会是将新翻译放入app/Resources/MyNewBundle/translations/messages.pt.xlf，而不是将其留在捆绑包中。