我如何拥有一般翻译文件，包括在同一名称空间中的多个包中使用的一些常用词？
答案 0 :(得分：3)
如果他们在同一个应用中，您可以使用app/Resources/translations文件夹。此外，此位置会覆盖任何捆绑包的翻译消息。
Symfony在下面查找消息文件（即翻译） 位置：
- app / Resources / translations目录;
- app / Resources //翻译目录;
- 任何包内的Resources / translations /目录。
此处列出的位置优先级最高。那 是的，你可以覆盖任何一个包的翻译消息 前2个目录。
来源：http://symfony.com/doc/current/book/translation.html#translation-resource-file-names-and-locations