从数据表中选择R中的列表

Question

我正在尝试从数据表中选择一个列表并应用一个函数。 最后我希望结果作为数据表的一列。 以下是我想要做的一个例子......

我试过这样的事情：

dt <- dt[, value:=f(V3) , by=list(V1)]

数据表：

V1 V2 V3
1  8  40
1  5  22
1  6  36
2  7  11
2  3  8
2  6  20
2  9  18
3  .  .
.  .  .

结果：

V1 Value
1  f(list(40,22,36))
2  f(list(11,8,20,18))
3  f(list(...))