我们使用Google Cloud Translate服务。关于从英语到中文的相同名称的不同翻译存在严重的不一致。例如，对于Blackstone这个名称，在整篇文章中，有3种不同的翻译，即布莱克斯通，百仕通和黑石。
你能做些什么来保持这种一致性吗？提前谢谢。
RGDS， 迈克尔
附件是新闻故事：
汤姆森家族的紧张局势超越了黑石集团 - 华尔街日报 2018年2月15日星期四 汤森路透董事长大卫汤姆森（照片）与其家人及公司董 “华尔街日报”报道称，他担心董事未能寻求更高的价格或考虑其他潜在的买家来控制金融和风险部门，该部门正以170亿美元的价格出售给私募股权公司黑石集团。交易”。 汤姆森，董事会主席和家族帝国创始人罗伊汤姆森的孙子，“在董事会于11月开始审查布莱克斯通的提议后，开始向其他董事提出异议，但大多数人不同意，人们说”。 他还被总部位于多伦多的私营控股公司伍德布里奇（Woodbridge）的高管推翻，汤姆森和加拿大最富有家族的其他成员通过该公司持有汤森路透（Thomson Reuters）64％的股份。 “华尔街日报”称，汤姆森的反对意见是第三代汤姆森与主要通过伍德布里奇监督核心家庭投资的职业经理人之间的最新不和。其中一些管理人员通过汤姆森的父亲肯尼斯（Kenneth）实施的一项结构来对家庭资产进行重大控制，以保障数十亿美元的财富。 “华尔街日报”称，去年夏天，黑石集团发起了收购F＆amp; R控股权的谈判。 据该报报道，汤姆森路透社首席执行官詹姆斯史密斯很快就认为这是一个加强公司核心资产的机会。 史密斯得到了两位董事的大力支持：伍德布里奇首席执行官大卫·比内和埃德·克拉克，他们是家族复杂的控股公司和投资网络的保护者，为数十名汤姆森亲戚提供收入。 2006年去世的肯尼思·汤姆森（Kenneth Thomson）重组了私人家族企业，以创造保护者角色，通常由外部顾问填补。 自2004年成立以来，路透社的董事肯尼斯奥利莎爵士以及汤森路透自2008年成立以来，因为与大卫汤姆森和大卫的兄弟以及其他导演彼得分享了一些担忧而辞职。他们表示，其他一些董事最初表示担心该公司没有寻求其他买家提高购买价格。 一位知情人士表示，“汤森路透的大部分董事最终都落后于史密斯，比内和克拉克，因为他们认为这笔交易符合家庭和少数股东的最佳利益。” “华尔街日报”称，克拉克，比内和汤姆森兄弟没有回应置评请求，汤森路透拒绝发表评论，而黑石集团发言人也没有立即发表评论。 两周前宣布的黑石集团对汤森路透股权的收购报价是一项具有约束力的交易，只有监管机构才能审查，知情人士告诉“华尔街日报”。不需要股东批准，任何竞争投标人都必须向所有汤森路透报价，这将显着提高价格。 该杂志称，大卫汤姆森近年来与汤森路透的一些董事关系不佳。 去年夏天，当史密斯先生威胁要辞去他所说的是汤姆森先生'干涉'公司时，他的紧张局势已经开始。一位知情人士说，董事会支持史密斯先生，汤姆森先生签署了一封信，承诺不干涉公司的管理层。 “在2012年，由于汤森路透的业绩紧张，汤姆森先生推出了家族控股公司Woodbridge的前首席执行官。同年，他的一位堂兄解雇了附属家族控股公司的首席执行官。“ “华尔街日报”指出史密斯周一因感到身体不适而入住多伦多医院。从那以后，他的情况一直没有。答案 0 :(得分：1)
我通过替换BlackStone - ＆gt;为您提供的文字获得一致的翻译"BlackStone"。我认为谷歌翻译会将引号之间的单词视为名称（只是我的假设）。希望它有所帮助