获取英文对齐的对齐数据

时间:2017-11-07 01:53:08

标签: microsoft-translator

使用TranslateArray2,我能够获得我想要的大多数语言的对齐数据,但不能获得英语到中文(zh)的对齐数据。我怎么能得到它?

<ArrayOfTranslateArray2Response xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2" xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <TranslateArray2Response>
    <Alignment />
    <From>en</From>
    <OriginalTextSentenceLengths xmlns:a="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays">
      <a:int>33</a:int>
    </OriginalTextSentenceLengths>
    <TranslatedText>你好我的朋友, 我爱你的唇</TranslatedText>
    <TranslatedTextSentenceLengths xmlns:a="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays">
      <a:int>13</a:int>
    </TranslatedTextSentenceLengths>
  </TranslateArray2Response>
</ArrayOfTranslateArray2Response>

请参阅https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dn198370.aspx

它声称从英语到任何语言都应该有对齐数据:

  

此对齐仅针对语言对的子集返回   要点:从英语到任何其他语言;从任何其他语言到   英语除了简体中文,繁体中文和   从日语到韩语或从韩语到日语的拉脱维亚语到英语

enter image description here

1 个答案:

答案 0 :(得分:0)

本文指出一些语言对作为例外。当我们将它带回神经网络语言时,它将适用于中文(第一次)。

我们正在努力,并将在微软翻译博客上公布。