404页面基于语言

Question

我的网站结构如下 根/ EN / 根/它/ 管理我使用的语言

$supported_languages = array(
    'English'  => 'EN',
    'Italiano' => 'IT',
);

使用包含定义的两个语言文件，并且大部分工作正常，但404页面仅显示基于我使用的htaccess的一种语言（example.com/it/the-wrong-page）。毋庸置疑，我不知道如何正确编写htaccess规则。我尝试了以下两种不同的方法。

这只显示意大利语（显然）

ErrorDocument 404 /404-error.php

<If "%{REQUEST_URI} =~ /it\x2F.*/">
    ErrorDocument 404 /404-error-it.php
</If>

这只显示英文

ErrorDocument 404 /404-error.php

<If "%{REQUEST_URI} =~ /it\x2F.*/">
    ErrorDocument 404 /404-error-it.php
</If>
<If "%{REQUEST_URI} =~ /en\x2F.*/">
    ErrorDocument 404 /404-error.php
</If>

我猜最后一条指令会覆盖第一条指令。如何根据sub（即/ en和/ it）使用语言显示404？

为了完成信息，我还有一个不在语言subs（root / sub）下的子。