如何导出StoryBoard进行本地化

Question

我有以下故事板：

使用以下本地化设置：

我的项目有以下本地化：

如果我通过单击我的项目选择Export for Localization，那么Editor > Export for Localization 然后，*.xliff文件正确地包含TabFiles.storyboard

的条目

如果我然后在TabFiles.storyboard文件中添加本地化： 然后通过选择我的项目导出，然后Editor > Export for Localization

然后我的*.xliff个文件不再包含TabFiles.storyboard个本地化。

这对我的本地化工作来说是一个问题，因为在我第一次导入翻译后，翻译的人员无法进行编辑。

这是预期的行为吗？如果没有，我该如何解决这个问题，以便我导出的xliff包含添加本地化之前的所有翻译字符串

Answer 1

在我的故事板配置和位置大量搞乱后，我放弃并尝试以下列方式重置它们。

让$SB成为一个展示这种奇怪行为的故事板

1. mv $SB ${Path to Base.lproj/}
2. 在项目导航器中找到$ SB，将其删除
3. 在已删除$SB的群组中
4. 右键单击＆gt;将文件添加到“...”
5. 从$SB
中选择${Path to Base.lproj/}
6. 添加您的本地化。

出于某种原因，执行这些步骤后，Export for Localization工作正常。