错误：提供给连续刻度温度与年份的离散值

Question

    ggplot(data = tempdata, aes(x = Year)) +
    +   geom_line(aes(y = Dec, colour = "Dec")) +
    +   scale_colour_manual("", 
    +                       breaks = c("Dec"),
    +                       values = c("Dec"="red")) +
    +   xlab("Year") +
    +   scale_y_continuous("Temperatura (C)", limits = c(-80,100)) + 
    +   labs(title="Temperature variation since 1880")

  

错误：提供给连续刻度的离散值

这是a link to the data file。已处理的数据文件，我将该值乘以100。