Question

如何在bash中编写一个函数（我可以依赖它是v4 +），那么，给定构成具有可能环境覆盖的命令的单词，在当前shell中执行此命令？

例如，给定

f cd src
f CXX="ccache gcc" make -k XOPTIONS="--test1 --test2"

函数f与在shell脚本中只有这些行而没有预先f的情况大致相同？

一些不成功的尝试。这会尝试将环境覆盖CXX="ccache gcc"评估为命令。

f() { "$@" ; }

这会丢失所有参数的词语，在空格上打破单个参数词：

f() { eval "$@" ; }

这会处理环境覆盖，但在子shell中运行命令，因为env（1）不是内置的bash：

f() { env -- "$@" ; }

这个问题多次出现在SO和Unix SE上，但我从未见过它要求支持所有三个重要部分，即：环境覆盖;在当前shell中执行;并正确处理包含空格的参数（以及对bash特有的词汇特征的其他字符）。

我可能会使用的一件事是环境覆盖很少与内置版本一起使用（但是v。IFS= read...），因此我可以基于{"@" ;和eval -- "@" ;模式进行选择{1}}在语法上是一个变量赋值。但同样，这并不像在其中发现$1那么简单，因为等号可能被引用为命令的一部分，尽管这不太可能是理智的。尽管如此，我通常更喜欢正确的代码来大多数正确的代码，这种方法有两个连续的信念飞跃。

解决一个可能的问题为什么我需要一个复制shell 的默认行为的函数（＆＃34;只需删除 = ＆＃34;）：实际上，f更复杂，只是运行命令，在几十个位置实现脚本中重复的模式;这只是我无法做到的部分。

Answer 1

如果你能让eval正确引用你的论据，它应该有效。为此，您可以使用%q的{{1}}格式规范，其工作方式如下：

printf

这会产生类似

的功能

$ printf '%q ' CXX="ccache gcc" make -k XOPTIONS="--test1 --test2"
CXX=ccache\ gcc make -k XOPTIONS=--test1\ --test2

请注意，这会在命令末尾附加一个额外的空格，但这不应该受到伤害。

Answer 2

棘手。你可以这样做，但它会污染shell的环境：

f() {
    # process any leading "var=value" assignments
    while [[ $1 == ?*=* ]]; do
        declare -x "$1"
        shift
    done
    "$@"
}

刚做了一个快速测试：在函数中声明的env变量仍然是函数范围的本地变量，并且实际上不会污染脚本的环境。

$ f() {
  declare -x FOO=bar
  sh -c 'echo subshell FOO=$FOO'
  echo function FOO=$FOO
}
$ unset foo
$ f
subshell FOO=bar
function FOO=bar
$ echo main shell FOO=$FOO
main shell FOO=

如何将bash函数参数作为命令进行评估，并考虑可能的环境覆盖？

2 个答案: