将postgres数字NaN值收集为R中的NaN / NA？

Question

我遇到一个问题，从类型为numeric的PostgreSQL列获取带有dplyr（0.5.0）的NaN数值数据（因此支持NaN）。基础故障位于RPostgreSQL，其中NaN值为零。 E.g：

# create table
create table tmp_dplyr_NaN_test_20170802 (
val numeric
);

insert into tmp_dplyr_NaN_test_20170802 (val) values (100);
insert into tmp_dplyr_NaN_test_20170802 (val) values ('NaN');

然后，正在运行select * from tmp_dplyr_NaN_test_20170802;会按预期返回值100, NaN。

在R：

RPostgreSQL::dbGetQuery(con, "select val from tmp_dplyr_NaN_test_20170802")
# val
# 1 100
# 2   0

可以通过以下方式“修复”：

RPostgreSQL::dbGetQuery(con, "select nullif(val, 'NaN') from tmp_dplyr_NaN_test_20170802")

#     nullif
# 1    100
# 2     NA

我想知道这里发生了什么。如何在不使用数据库内的NaN的情况下将NaN值实际收集为NA或nullif？