我的问题也可以概括为......“全球”在（例如）“全球INVOIC”中的含义，而不仅仅是“INVOIC”。
我的猜测是EDIFACT标准增加了一些功能，从那时起，EDIFACT消息的版本允许它们用于“全局”通信。在我看来，这一年是2000年（D00.A）。但我没有找到任何明确的参考。
这是真的还是什么原因？
更新
我在EN VDA 4938 Part 2 Global INVOIC V2.2 July 2016.pdf中稍后发现了以下注释，可以作为zip文件的一部分从
https://www.vda.de/en/services/Publications/global-invoic-implementation-guideline.html
该建议的第2部分包含消息实现 UN / EDIFACT消息INVOIC的指南，是的子集 全球INVOIC ，由 AIAG，JAMA / JAPIA联合开发 和Odette用于汽车行业。详细资料 关于过程要求在第一部分中描述 建议。
（我自己强调。）无论如何，该文档仅在少数几个地方使用 global 这个词，并没有澄清它。然而，它使用 Global INVOIC （带有大写字母G）表明它是一个正式的术语。
任何人（可能来自汽车行业）都可以澄清与UN / EDIFACT的区别吗？