文本字符串ASP.NET WEB API 2自托管应用程序的本地化

Question

我正在尝试为来自不同语言环境的请求返回不同的消息，下面的示例代码是我的OAuth 自我主机应用程序（.exe应用程序）的一部分，用于请求的授予凭据用户名和密码，为简化起见，我将语言环境硬编码为zh，即中文：

public override async Task GrantResourceOwnerCredentials(OAuthGrantResourceOwnerCredentialsContext context)
{
        string culture = "zh";
        CultureInfo ci = new CultureInfo(culture);
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci;
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(ci.Name);
        Resources.Culture = ci;
        context.SetError("invalid_grant", Resources.UserNameOrPwdError_ErrorMsg);
            // omit other stuff....
}

而且，我也尝试过：

var testStr = Resources.ResourceManager.GetString("UserNameOrPwdError_ErrorMsg", ci);

两个案例都返回英语文字。

顺便说一下，我已将system.web部分添加到我的 App.config （自我主机没有web.config）：

  <system.web>
        <globalization culture="auto" uiCulture="auto" enableClientBasedCulture="true"></globalization>
  </system.web>

我不确定将中文文本资源文件放在何处，因为它不是传统的ASP.NET项目，并且没有那些特殊项目文件夹，所以通过查看Project文件夹结构，我放了一个除了默认存在的文件之外的文件并添加了翻译的键/值对，我将Access Modifer设置为public：

使用其他客户端测试，返回的字符串总是英文，任何人都可以帮忙吗？

Answer 1

从截图中我假设AuthService是一个类库。

就个人而言，我将我的resx文件放在一个名为Resources的单独文件夹中，或者沿着那些行。

在您的代码中，您只需使用ResourceManager：

//Namespace.Folder.File.Resourcemanager
AuthService.Resources.Resources.ResourceManager.GetString("ResourceKey", ci);

确保您已将resx文件访问修饰符设置为public。默认为内部。

如果要向Asp.Net Web应用程序项目添加资源，请在解决方案资源管理器中右键单击您的项目，转到“添加文件夹”并添加App_GlobalResources文件夹。把你的resx文件放在那里。

Answer 2

我希望这会对你有所帮助！

尝试在web.config（system.web部分）中添加以下行

<globalization culture="auto" uiCulture="auto" enableClientBasedCulture="true"></globalization>  

您需要实例化新的当前文化。

    public override async Task GrantResourceOwnerCredentials(OAuthGrantResourceOwnerCredentialsContext context)
    {
        string culture = "zh";
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new System.Globalization.CultureInfo(culture);
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = Thread.CurrentThread.CurrentCulture;
        context.SetError("invalid_grant", Resources.UserNameOrPwdError_ErrorMsg);
    }