使用西班牙语本地化作为加泰罗尼亚语本地化

时间:2017-07-18 12:27:33

标签: ios localization

我正在处理本地化

我的应用程序的主要语言是英语,但它已经本地化为西班牙语。当用户使用加泰罗尼亚语时,我的应用需要回归西班牙语而不是英语。如果不提供加泰罗尼亚语本地化,这可能吗?

修改

我发现这个apple reference说:

  

您可以从100多种不同的语言和方言中进行选择   由地区指定以本地化您的应用程序。但是,更一般   您制作本地化资源,您可以支持的区域越多   使用一组资源。这可以为您节省大量空间   应用程序包并帮助降低本地化成本。

1 个答案:

答案 0 :(得分:0)

iPhone用户可以选择他们的语言偏好。 作为一个加泰罗尼亚语,我的iPhone是加泰罗尼亚语,第二个是西班牙语。因此,当一个应用程序只被翻译成西班牙语时,NSLocalizedString首先搜索加泰罗尼亚语,如果该应用程序不支持加泰罗尼亚语,则搜索西班牙语并持续搜索英语。 因此,翻译所有可能的语言不是你的工作! ;) iphone用户的工作是提供正确的语言偏好